Translation of "fastidiously" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fastidiously"

fastidiously adverb

привередливо

разборчиво (squeamishly)

тонко (subtly)

надменно (disdainfully)

other translations 1

hide

Contexts with "fastidiously"

Fastidiously maintained by the males, these bowls are courtship arenas. Самцы тщательно ухаживают за своими сооружениями, ведь это - арены для брачных демонстраций.

Well, the Will I used to know was fastidiously tidy. Ну, Вилл которого я знал, был педантом.

And I'll make sure that I'm fastidiously groomed. И я буду уверен, что точно готов к этому.

We in the developing world have received too many prescriptions from the international community and we have fastidiously followed them. Мы в развивающихся странах мира получили слишком много указаний от международного сообщества и строго их придерживаемся.

The harsh measures against protesters on the day before the inauguration and subsequent arrests at smaller protests in the following days were a harsh contrast to Russia's winter of discontent, during which demonstrators fastidiously stayed within the limits sanctioned by authorities and police in turn kept close watch but did not interfere. Жесткие меры по отношению к протестующим в день накануне инаугурации и последовавшие задержания на дальнейших меньших по масштабу протестах сильно контрастировали с российской «зимой недовольства», когда протестующие тщательно придерживались территории, обозначенной властями, для проведения митингов, и на которых полиция, в свою очередь, пристально наблюдала, но не вмешивалась.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.