Translation of "favourable" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "favourable"

favourable [ˈfeɪvərəbl] adjective

- / -

благоприятный

by loans to be repaid under favourable conditions;

с помощью ссуд, которые будут выплачиваться на благоприятных условиях;

выгодный

Favourable and flexible tariffs depending on trading turnover;

Выгодные и гибкие тарифы в зависимости от торгового оборота;

благосклонный

But in arithmetic terms it is less favourable to the smaller countries, since they lose their weighting advantage.

Но с точки зрения арифметики она менее благосклонна к малым странам, так как лишает их повышающих коэффициентов.

благоприятствующий

подходящий (econ)

одобрительный (approving)

подающий надежды (promising)

other translations 4

hide

Phrases with "favourable" (35)

favourable environment - благоприятные условия
favourable treatment - режим благоприятствования
favourable exchange rate - благоприятный обменный курс
favourable term - выгодное условие
favourable impact - благотворное влияние
favourable tax - налоговая льгота
cast in a favourable light - показывать в выгодном свете
favourable information - благоприятная информация
favourable tax decision - решение о налоговых льготах
favourable tax treatment - льготный режим налогообложения

Contexts with "favourable"

by loans to be repaid under favourable conditions; с помощью ссуд, которые будут выплачиваться на благоприятных условиях;

Favourable and flexible tariffs depending on trading turnover; Выгодные и гибкие тарифы в зависимости от торгового оборота;

Mr. Bakri (Malaysia) said that, with the suspension of the Doha Development Agenda negotiations, hopes for the creation of a global trading system more favourable for development had been lost, possibly irretrievably. Г-н Бакри (Малайзия) говорит, что с приостановкой переговоров по повестке дня в области развития Дохинского раунда потеряны и возможно, безвозвратно, надежды на создание глобальной торговой системы, более благоприятствующей развитию.

But in arithmetic terms it is less favourable to the smaller countries, since they lose their weighting advantage. Но с точки зрения арифметики она менее благосклонна к малым странам, так как лишает их повышающих коэффициентов.

In addition, we urge them to consider including in existing cooperation instruments not only favourable financing arrangements, but also preferential pricing, for developing countries. Кроме того, мы призываем их рассмотреть возможность включения в существующие инструменты сотрудничества не только подходящие механизмы финансирования, но и льготное ценообразование для развивающихся стран.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.