Translation of “followed” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "followed" - translations and examples

follow [ˈfɔləu] verb Conjugation

followed / followed / following / follows

следовать

Then, follow the instructions provided.

Затем следуйте инструкциям на экране.

последовать

Other nations should follow suit.

Другим странам стоит последовать данному примеру.

поддерживать

To ensure your CPU supports SSE 4.1, follow these steps:

Чтобы убедиться, что процессор поддерживает SSE 4.1, выполните следующие действия.

соответствовать

Promotions must follow Facebook's Advertising Policies.

Продвижение должно соответствовать правилам рекламной деятельности Facebook.

следить

I follow him on Twitter.

Я слежу за ним на Твиттере.

идти

politics does not follow economics.

политика не идет за экономикой.

пойти

Follow me to the storeroom.

Пойдём со мной в кладовую.

вытекать

Many consequences follow from such home truths about immigration, not least a more rational debate.

Из этих прописных истин об иммиграции вытекает многое, но не в последнюю очередь то, что теперь дискуссию можно вести в более разумном ключе.

зафолловить

She told you to follow her on Twitter.

Она сказала, что ты можешь её зафолловить.

услеживать

I know it's a tittle hard to follow everything that's going on right now.

Я понимаю, что немного трудно уследить за всем тем, что сейчас происходит.

other translations 7

hide

Collocations with "followed" (2)

example to be followed followed by painting

"followed": synonyms

follow:: adhere chase comply emulate obey pursue shadow trail

Exemples with "followed"

Lightning is usually followed by thunder. Гром обычно следует за молнией.

I followed your advice, Livia. Я последовал твоему совету, Ливия.

As a volunteer for the network, I was in touch with Chen and followed events closely. Как доброволец этой сети, я поддерживала связь с Чэнем и следовала за событиями близко.

If it doesn't get approved, make sure you followed our advertising policies. Если заявка на поднятия не одобрена, проверьте, соответствует ли она нашим правилам рекламной деятельности.

No one followed Arkady into that parking garage. Никто не следил за Аркадием до той парковки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.