Translation of "get aboard" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "get aboard"

get aboard verb

подниматься на борт

Well, you'd better get aboard, I think.

Ну, думаю, вам лучше подняться на борт.

прибыть на корабль

Contexts with "get aboard"

Well, you'd better get aboard, I think. Ну, думаю, вам лучше подняться на борт.

Men pushed women and children out of the way to get aboard. Мужчины расталкивали женщин и детей, пробиваясь на борт самолета.

I'll tell you everything you want to know, but we should get aboard your runabout. Я скажу все, что вы хотите знать, но сперва мы должны сесть на ваш катер.

Then get aboard this great soul ship, cos we're goin 'straight up outasight when we make this trip! Причаливайте на борт этого корабля душ, потому, что мы поднимемся очень высоко, вне поля зрения других!

The plan is to get the repair robot working on the large domed room we found when we first came aboard the ship. План был заставить ремонтного робота работать в большом зале с куполом который мы нашли когда впервые попали на борт корабля.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.