Translation of "get away" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "get away"

get away verb

уходить

Don't let our lucky charm get away.

Никуда не уйдешь, счастливый талисман.

удирать (leave, go away)

Did you let her get away?

Сделал так, что она удрала?

сваливать

I mean, jeez, he got away with over 200 grand.

Я имею ввиду, здорово, он свалил и прихватил с собой больше 200 штук.

get away noun

pl. gets away

рывок м.р. (Sport)

Phrases with "get away" (6)

get away with - сходить с рук
get away from - убегать
get away with it - выходить сухим из воды
get away with murder - все сходить с рук
Get away with you ! - Да хватит уже!
get away speed - скорость отрыва

Contexts with "get away"

Don't let our lucky charm get away. Никуда не уйдешь, счастливый талисман.

Did you let her get away? Сделал так, что она удрала?

He's gonna land on that truck and get away. Он хочет приземлиться на грузовик и слинять.

Neither NATO nor the others will get away unpunished. Ни НАТО, ни другие не уйдут безнаказанными.

Told you we'd get away. Я же говорил, что удерём.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.