Translation of “getting round” to Russian

Select source language

Source text

13 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "getting round" - translations and examples

getting round noun

pl. getting rounds

обход м.р. (diffusion)

get round verb

обходить

He's got to get round there.

Он обойдёт там.

возвращаться (Chemistry)

We didn't get round to it.

Мы не возвращались к этому.

двигаться

Collocations with "getting round" (1)

getting round to

Exemples with "getting round"

Any chance of getting round the injunction? Есть какой-нибудь шанс обойти запрет?

One cannot, however, rule out the possibility that States or international organizations might have recourse in the future to other means of getting round the principle stated by draft guideline 2.3.1; it goes without saying that the reasoning which justifies the express prohibitions enunciated in draft guideline 2.3.4 should therefore be applied mutatis mutandis. Вместе с тем нельзя исключить, что государства или международные организации будут в будущем прибегать и к другим процедурам, позволяющим обойти принцип, устанавливаемый проектом основного положения 2.3.1; само собой разумеется, что рассуждения, ложащиеся в основу ясно выраженных запрещений, устанавливаемых в проекте основного положения 2.3.4, должны будут в этом случае применяться mutatis mutandis.

He's got to get round there. Он обойдёт там.

We didn't get round to it. Мы не возвращались к этому.

How are you gonna get round the injunction? Как вы собираетесь обойти запрет?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.