Übersetzung von "god willing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "god willing"

god willing

бог даст

God willing, it will be so.

Если Бог даст, то так и будет.

с божьей помощью

God willing, you'll be released soon and sit here at the Shabbat table.

С Божьей помощью, скоро освободишься и будешь сидеть с нами - за праздничным столом.

если бог даст

God willing

с божьей помощью

God willing, you'll be released soon and sit here at the Shabbat table.

С Божьей помощью, скоро освободишься и будешь сидеть с нами - за праздничным столом.

Kontexte mit "god willing"

God willing, it will be so. Если Бог даст, то так и будет.

God willing, you'll be released soon and sit here at the Shabbat table. С Божьей помощью, скоро освободишься и будешь сидеть с нами - за праздничным столом.

For my family's safety, God willing. Ради безопасности моей семьи, если бог даст.

God willing, it'll get me red potatoes, too. Если Бог даст, у меня ещё будет красный картофель.

She'll reign over a few acres, my heart, and a few children, God willing. И будет безраздельно управлять клочком земли, моим сердцем и детишками, ежели Бог даст.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.