Traduction de "goods circulation" en russe
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "goods circulation"
Contextes avec "goods circulation"
In addition to the declarant requesting release of the goods to free circulation, Community legislation foresees three Customs debtors:
Помимо декларанта, испрашивающего разрешение на свободное перемещение груза, законодательство Сообщества предусматривает следующие три типа должников перед таможенными органами:
To date we have substantially moved forward, and today Andean integration covers all aspects of life in the society — trade in goods and services; free circulation of people and capital; harmonization of macro-economic policies; physical integration; migration; the social dimension; and, naturally, a common foreign policy.
Сегодня мы добились значительного прогресса, и в настоящее время интеграция стран, расположенных в Андском регионе, охватывает все аспекты жизни общества: торговлю товарами и услугами; свободное передвижение людей и капитала; согласование макроэкономических стратегий; физическую интеграцию; миграцию; социальный аспект; и, естественно, общую внешнюю политику.
"The use of crypto-currency as a surrogate for the ruble in trading in goods and services, in our opinion, has a risk of undermining the circulation of money," central banker Elvira Nabiullina told Russian newswire Tass on Friday. "We will not allow the use of crypto-currency as a surrogate money," she said without mentioning ICOs in particular.
«Использование криптовалют как денежных суррогатов активно предлагается для расчета за товары и услуги. На наш взгляд, это имеет в качестве риска подрыв денежного обращения, и, конечно, мы использование криптовалют как денежных суррогатов допускать не будем», — цитирует агентство ТАСС главу Центробанка России Эльвиру Набиуллину, которая, однако, не упомянула о ICO.
Systems whereby title to goods and receivables might be transferred by means of electronic messages, without creation and circulation of paper documents, might result in significant savings in the overall cost of trade transactions.
Создание систем, в которых титул на товары и дебиторская задолженность могут быть переведены посредством электронных сообщений без создания и обращения бумажных документов, может привести к существенной экономии общих расходов на торговые сделки.
As for the programme for the development of agro-industries, Algeria encouraged UNIDO to reinforce its information and technical assistance role, and also to continue and intensify the implementation of the programme for strengthening the standards, metrology, testing and conformity assessment infrastructure, because compliance with international norms and standards was vital for the circulation of goods and integration in the global economy.
Что касается программы развития агропромышленности, то Алжир призывает ЮНИДО усилить информационную работу и предоставление технической помощи и продолжать еще активнее осуществлять программу в области стандартизации, метрологии, испытаний и создания инфраструктуры оценки соответствия, так как соблюдение международных норм и стандартов имеет жизненно важное значение для товарооборота и интеграции в мировую экономику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité