Translation of "grouse" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "grouse"

grouse [ɡraus] verb Conjugation

groused / groused / grousing / grouses

ворчать

“He’s not well informed,” Bush groused.

«Он не очень хорошо информирован, — ворчал Буш.

grouse [ɡraus] noun

pl. grouse

шотландская куропатка ж.р. (zool)

Phrases with "grouse" (12)

black grouse - тетерев
caucasian grouse - кавказский тетерев
pack of grouse - стая куропаток
red grouse - шотландская куропатка
sage grouse - шалфейный тетерев
great grouse - глухарь
Grouse Mountain - гора Грауз Маунтин
hazel grouse - рябчик
Minotel at The Grouse & Trout - Minotel at The Grouse & Trout
white grouse - белая куропатка

Contexts with "grouse"

Privately, U.S. officials may grouse that their counterparts aren’t always paragons of efficiency; they also acknowledge that, without Mexico’s help, combating crime and controlling the border would be infinitely more difficult. Неофициально чиновники США могут ворчать, что их коллеги не всегда являются образцом эффективности; но они также признают, что без помощи Мексики борьбу с преступностью и контроль границы осуществлять было бы гораздо труднее.

I left His Lordship up on the grouse moors. Я оставила его светлость на тетеревиных болотах.

“He’s not well informed,” Bush groused. «Он не очень хорошо информирован, — ворчал Буш.

From redemptive egalitarianism to equal-opportunity grousing and score-settling, we have hiked the path that leads a society from life to death. От искупительного эгалитаризма до равенства возможностей в ворчании и сведении счётов – мы прошли путь, который ведёт общество от жизни к смерти.

Even as conservatives such as Henry Kissinger and Richard Burt call for a move toward global zero - that is, the abolition of nuclear weapons - hawks are grousing about the Obama administration's pledge to sign a new START Treaty with the Kremlin. Когда даже такие консерваторы, как Генри Киссинджер и Ричард Берт (Richard Burt), призывают к установлению глобального нуля — то есть к отмене ядерных вооружений — некоторые особо воинственные политики ворчат, упрекая администрацию Обамы в том, что она пообещала заключить новый Договор СТАРТ с Кремлем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.