Translation of "hardening" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hardening"

hardening noun

pl. hardenings

укрепление ср.р. (literal, fig)

Luttwak mentions hardening subway stations as a way to protect Seoul’s citizens.

Люттвак упоминает о том, что одним из способов защитить мирных жителей Сеула может стать дополнительное укрепление станций метро.

затвердевание ср.р.

отвердение ср.р.

укрепление конъюнктуры ср.р.

стабилизирующий

застывание ср.р.

закалка ж.р.

упрочнение ср.р.

закалочный

отвердевание ср.р. (Food Industry)

other translations 7

hide

harden [ˈhɑ:dn] verb Conjugation

hardened / hardened / hardening / hardens

укреплять

The war in Gaza will harden this negative trend.

Война в Секторе Газа укрепит эту отрицательную тенденцию.

укрепляться

“They have great kinetic energy to get through hardened targets.

«Такие ракеты могут обладать огромной кинетической энергией для поражения укрепленных целей.

затвердевать

I want my bones to harden up completely.

Хочу, чтобы мои кости совсем затвердели.

твердеть

The process by which the body hardens, becomes inflexible.

Процесс, от которого тело твердеет, становится негибким.

отвердевать

The butter impregnates the tissues, and then it hardens and settles like silt.

Масло пропитывает ткани, и затем отвердевает и оседает словно ил.

ожесточать

становиться жестким

застывать

other translations 5

hide

Phrases with "hardening" (208)

box hardening - цементация в ящиках
broken hardening - ступенчатая закалка
fat hardening - гидрогенизация жира
hardening agent - отвердитель
acid hardening - закалка в кислоте
after hardening - доотверждение
age hardening - упрочнение при старении
age hardening alloy - дисперсно-твердеющий сплав
age hardening aluminium alloy - дисперсно-твердеющий алюминиевый сплав
air hardening - воздушная закалка

Contexts with "hardening"

Luttwak mentions hardening subway stations as a way to protect Seoul’s citizens. Люттвак упоминает о том, что одним из способов защитить мирных жителей Сеула может стать дополнительное укрепление станций метро.

The sound of an esophagus slowly hardening. Звуки медленно затвердевающего пищевода.

This reflects a hardening of South Korean public opinion, following North Korea's nuclear test in 2006. Это отражает укрепление южнокорейского общественного мнения после ядерного испытания, проведенного Северной Кореей в 2006 году.

It should therefore be possible to incorporate the functions of the proposed Capital Master Plan Physical Security Officer, which include responsibility for all construction site physical security issues and for ensuring the accuracy of proposals presented for perimeter and interior hardening and electronic security systems, into the duties of the existing staff of that Unit. Поэтому есть возможность для того, чтобы возложить на сотрудников этой Группы ответственность за решение вопросов, связанных с обеспечением физической безопасности на всех строительных объектах, а также за обеспечение представления четко обоснованных предложений в отношении укрепления ограждений по периметру и внутренних ограждений и функционирования электронных охранных систем.

The coroner found he had some hardening of his arteries but nothing that could plausibly explain his sudden death at the age of 33. Коронер обнаружил некое отвердение в его артериях, но никак не смог объяснить его внезапную смерть в 33-летнем возрасте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.