Translation of "hat in hand" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hat in hand"

hat in hand adverb

подобострастно (obsequiously)

Contexts with "hat in hand"

[T]he so-called ruling circles, elites — political and economic — of those countries, they love us when we are impoverished, poor and when we come hat in hand. Так называемые правящие круги, политические и экономические элиты этих стран нас любят, когда мы нищие, бедные и стоим с протянутой рукой.

He apparently thought the North was deteriorating quickly enough that he could help bring it down by denying massive handouts and isolating Pyongyang as much as possible to force it to the negotiating table, hat in hand. Видимо, Ли подумал, что Север разваливается достаточно быстро, и что он может помочь ему развалиться, отказываясь предоставлять масштабную помощь и изолировав Пхеньян насколько это возможно с тем, чтобы вынудить северных корейцев сесть за стол переговоров.

He raised his hat in respect. Он приподнял шляпу в знак почтения.

Do you walk hand in hand? Вы ходите держась за руки?

Navalny seized the opportunity to throw his hat in the ring as a challenger to Putin in the 2018 election. Навальный воспользовался этой возможностью и объявил о своем намерении побороться с Путиным на выборах 2018 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.