Translation of "hat tip" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hat tip"

hat tip noun

pl. hat tips

благодарность за информацию ж.р.

Contexts with "hat tip"

Consider further: Trump would rather make common cause with our fiercest geopolitical adversary (hat tip Mitt Romney) than take the word of our best people. Идем дальше. Трамп готов скорее найти общий язык с нашим геополитическим врагом номер один, чем поверить словам лучших представителей нашей нации.

President Obama, as previously mentioned, also visited Berlin to speak at the Brandenburg Gate at Merkel’s side, a symbolic hat tip to her statesmanship right in the midst of Germany’s election season. Как уже говорилось выше, президент Обама приехал в Берлин прямо посреди избирательного сезона, чтобы выступить у Бранденбургских ворот на стороне Меркель, отдав символическую дань уважения ее государственной мудрости.

Obama responds by excusing him, saying it wasn’t technically illegal and adding, with a tip of the hat to Putin’s patience: “I’m frankly surprised that it held this long.” В ответ Обама старается оправдать действия Путина. Он объясняет, что технически российский президент не нарушает запрета, и добавляет, отдавая дань уважения терпению Путина: «Я искренне удивлен, что [эмбарго] действовало настолько долго».

That is not your hat, is it? Это не твоя шляпа, не так ли?

The word is on the tip of my tongue. Слово вертится у меня на языке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.