Translation of "haughty" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "haughty"

haughty [ˈhɔ:tɪ] adjective

haughtier / haughtiest

надменный

He has none of the haughty disconnect from the masses that opposition leaders have had for years.

У него нет той оторванности от масс, которая много лет отличает надменных лидеров оппозиции.

высокомерный

кичливый

Contexts with "haughty"

He has none of the haughty disconnect from the masses that opposition leaders have had for years. У него нет той оторванности от масс, которая много лет отличает надменных лидеров оппозиции.

The usually haughty Putin provided visual symbolism for these changes by appearing shaken last month when boos greeted his appearance at a martial arts fight. Обычно высокомерный Путин визуально подтвердил эти перемены: казалось, он был потрясен, когда в прошлом месяце его появление на ринге в ходе матча по боевым искусствам было освистано.

Struggling with a crisis that is shaking the foundations of capitalism and the American way of life, and laden with a $10 trillion national debt and a $1 trillion budget deficit, the United States is bound to opt for a realistic foreign policy, one that departs from the haughty disregard for history, tradition, and religion that characterized the Bush administration. Борьба с кризисом подрывает основы капитализма и американского образа жизни, и США, обременённые долгом в 10 триллионов долларов и бюджетным дефицитом в 1 триллион, обязаны выбрать реалистичную внешнюю политику, которая откажется от кичливого пренебрежения историей, традициями и религией, характерными для администрации Буша.

So far, Russian health specialists have received much haughty advice but little practical assistance from their colleagues abroad. До сих пор, российские специалисты здравоохранения получали от своих коллег заграницей много надменных советов, но не реальную практическую помощь.

Cameras clicked and flashed; minutes later, Russian websites had the photograph — a picture of Trump holding out his hand to a haughty Putin — on their home pages. Раздались щелчки фотоаппаратов, а несколько минут спустя на российских сайтах появилась фотография, на которой Трамп протягивает руку высокомерному Путину.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.