Translation of "help yourself to" to Russian

Select source language

Source text

16 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "help yourself to"

help yourself to verb

брать

Help yourself to the cake.

Возьмите себе пирога.

Contexts with "help yourself to"

Help yourself to the cake. Возьмите себе пирога.

Please help yourself to some fruit. Не стесняйтесь, возьмите себе что-нибудь из фруктов.

If you went over and you helped yourself to a shrimp off your boss' plate, for example, that would be an awkward situation. Если вы, например, подойдёте к начальнику и возьмете с его тарелки креветку, то это - неловкая ситуация.

Please help yourself to some cake. Пожалуйста, угощайтесь тортом.

Please help yourself to the pizza. Пожалуйста, угощайтесь пиццей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.