Translation of "hum" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hum"

hum [hʌm] verb Conjugation

hummed / hummed / humming / hums

напевать

Our humming will be drumming.

Наш напев будет барабанной дробью.

жужжать

Oh, the sweet hum of cicadas in your ears.

О, сладкое жужжание цикад в твоих ушах.

гудеть

The charge kit makes a buzzing or humming sound

Зарядное устройство издает жужжащий или гудящий звук

hum [hʌm] noun

pl. hums

гул м.р. (tech)

Their labs — ranging from biotech to nuclear fusion centers — still hum, and the city’s still packed with engineers.

Гул приборов все еще раздается из их лабораторий во всех областях от биотехнологий до ядерного синтеза, и город по-прежнему набит инженерами.

шум м.р.

I was just telling him I have this noise in my head like a hum.

Я как раз ему рассказывал, что у меня какой-то шум в голове, типа гудения.

Phrases with "hum" (15)

alternating current hum - фон переменного тока
hum adjustment - регулировка фона
hum bar - фоновые полосы
hum bucking - компенсация фона
hum filter - сглаживающий фильтр
hum level - уровень фона
hum modulation - фоновая модуляция
hum noise - фоновый шум
hum to signal ratio - отношение "фон-сигнал"
hum voltage - напряжение шумов

Contexts with "hum"

And you're telling him what we're talking about, about our whole data revolution and all this - maybe even hum a few bars of our theme music. И вы ему рассказываете то, о чем мы говорим, о всей этой информационной революции и всё такое - может даже напели пару ноток нашего музыкального сопровождения.

Now, when you were little, if you had noise and you didn't want to hear it, you'd stick your fingers in your ears and hum. Когда вы были маленькими и слышали шум, который не хотели слышать, вы затыкали уши пальцами и гудели себе под нос.

Oh, the sweet hum of cicadas in your ears. О, сладкое жужжание цикад в твоих ушах.

Their labs — ranging from biotech to nuclear fusion centers — still hum, and the city’s still packed with engineers. Гул приборов все еще раздается из их лабораторий во всех областях от биотехнологий до ядерного синтеза, и город по-прежнему набит инженерами.

I was just telling him I have this noise in my head like a hum. Я как раз ему рассказывал, что у меня какой-то шум в голове, типа гудения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.