Translation of "hurt" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hurt"

hurt [hə:t] verb Conjugation

hurt / hurt / hurting / hurts

повреждать

I've hurt my ankle

Я повредил лодыжку

пострадать

People are going to be hurt.

Пострадают люди.

наносить ущерб

A trade war would undoubtedly hurt both sides.

Торговая война, несомненно, нанесёт ущерб обеим сторонам.

болеть

Does your head hurt often?

У тебя часто болит голова?

страдать

"They hurt normal people, not leaders.

— "От них страдают нормальные люди, а не лидеры.

причинять боль

I'd be sorry to hurt such a pretty woman.

Не хотелось бы причинять боль такой очаровательной женщине.

травмировать

You know, these squibs really hurt.

Знаете, эти пульки реально травмируют.

ушибать

Tom fell and hurt his leg.

Том упал и ушиб ногу.

делать больно

I never meant to hurt my boy.

Я никогда не хотела делать больно моему мальчику.

разбивать

And four blond gentlemen just attacked me and smashed my car and hurt my girl.

А еще на меня напали четверо блондинов и разбили мне машину, и травмировали мою девушку.

зашибать

Go away, old man, or you'll be hurt.

Уйди, отец, зашибут тебя здесь.

сделать больно

I hurt the woman I love.

Я сделал больно любимой женщине.

other translations 9

hide

hurt [hə:t] noun

pl. hurts

вред м.р.

Please don't hurt my boy!

Пожалуйста, не причиняйте вреда моему мальчику!

ушиб м.р.

Tom fell and hurt his leg.

Том упал и ушиб ногу.

Phrases with "hurt" (5)

hurt a fly - обидеть и мухи
hurt feelings - задевать самолюбие
The hurt locker - Повелитель бури
corporal hurt - физические страдания
hurt to the quick - задевать за живое

Contexts with "hurt"

I've hurt my ankle Я повредил лодыжку

People are going to be hurt. Пострадают люди.

That behavior could hurt him. Такое поведение может ему навредить

Please don't hurt my boy! Пожалуйста, не причиняйте вреда моему мальчику!

A trade war would undoubtedly hurt both sides. Торговая война, несомненно, нанесёт ущерб обеим сторонам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.