Translation of “hydrocarbon management” to Russian

Select source language

Source text

22 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "hydrocarbon management" - translations and examples

hydrocarbon management noun

pl. hydrocarbon managements

управление углеводородами ср.р.

Exemples with "hydrocarbon management"

To build on the impetus generated by the report, UNAMI hosted a round-table discussion on 24 and 25 November in Baghdad to discuss hydrocarbon management in the context of a federal system. Для использования импульса, обеспеченного данным докладом, МООНСИ провела 24 и 25 ноября в Багдаде «круглый стол» для обсуждения вопросов управления деятельностью нефтегазового сектора в рамках федеральной системы.

There was thus widespread consensus that ongoing exchanges of experience between the existing and emerging oil producing countries of the South would be beneficial and effective in facilitating improved hydrocarbon management for the new oil producing States. В этой связи сложился общий консенсус по вопросу о выгодах и эффективности продолжения обмена опытом между новыми и перспективными производителями нефти из числа стран Юга в плане совершенствования управления нефтегазовой отраслью в новых производителях нефти.

A high-level meeting on oil and gas management was held in Doha from 8 to 10 September 2007, bringing together high-level representatives from 42 countries in Africa, the Arab States, Asia and Latin America as well as international organizations, including United Nations agencies, to share and exchange experiences and lessons in effective hydrocarbon management. В период с 8 по 10 сентября 2007 года в Дохе состоялось совещание высокого уровня по вопросам управления в нефтегазовой промышленности, в котором приняли участие представители высокого уровня из 42 стран Африки, региона арабских государств, Азии и Латинской Америки, а также ряда международных организаций, включая учреждения Организации Объединенных Наций, и на котором проводился обмен опытом и извлеченными уроками, помогающими повысить эффективность использования углеводородных ресурсов.

The company reported inventory sales equal to about 1.5 bcm of gas (liquid hydrocarbon inventories remained virtually unchanged), which should generate at least an additional RUB 4 bln in revenue for NOVATEK in 4Q14. Компания отметила реализацию запасов в размере около 1,5 млрд кубометров газа (запасы жидких углеводородов практически не изменились), что принесет дополнительно к выручке НОВАТЭКа в 4К14 не менее 4 млрд руб.

Management will have all employees vote at the upcoming meeting. Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.