Translation of "in days past" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "in days past"

in days past adverb

в дни оные (in previous days)

Contexts with "in days past"

In days past, such a campaign could have whipped the populace into a frenzy. В прошлом такая кампания привела бы общественность в бешенство.

“In some cases, more impact can happen over a cup of coffee than in days or weeks of formal discussions if the right people connect,” he wrote in an e-mail. «Иногда за чашкой кофе можно добиться большего, чем за несколько дней или даже недель формальных переговоров, если нужные люди нашли общий язык», - отметил он в электронном письме.

Three days past the deadline set by U.S. Secretary of State John Kerry for President Bashar al-Assad to being a political transition in Syria, fighting is raging in Aleppo, the last urban stronghold of the rebels opposed to the regime. Прошло три дня с того срока, который госсекретарь США Джон Керри установил президенту Башару аль-Асаду для начала политических преобразований в Сирии, а в Алеппо, ставшем последним крупным оплотом для борющихся с режимом повстанцев, гремят бои.

It helped that this revolution could be counted in days, a miracle of compression. Случилось так, что эту революцию можно было бы пересчитать по дням, удивительный пример того, как быстро развиваются события.

I had believed that the days past when we were in love, were everything. Я была уверена в те прошедшие дни когда мы были влюблены, что это все для нас.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.