Translation of "in keeping with" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "in keeping with"

in keeping with preposition

в соответствии с

The deadline extension that it passed was in keeping with both the spirit and the letter of the TAL.

Постановление о продлении последнего срока было вынесено в соответствии с духом и буквой переходного административного права.

в соответствии со

In keeping with her mandate, she would focus on the human-rights aspects of trafficking in persons.

В соответствии со своим мандатом, она сосредоточит внимание на аспектах торговли людьми, связанных с правами человека.

Phrases with "in keeping with" (1)

entirely in keeping with the letter and spirit of the UN Charter - в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН

Contexts with "in keeping with"

The deadline extension that it passed was in keeping with both the spirit and the letter of the TAL. Постановление о продлении последнего срока было вынесено в соответствии с духом и буквой переходного административного права.

In keeping with her mandate, she would focus on the human-rights aspects of trafficking in persons. В соответствии со своим мандатом, она сосредоточит внимание на аспектах торговли людьми, связанных с правами человека.

In keeping with the culture to which British Jews had so well assimilated, their departure was reserved and understated. Действуя в соответствии с теми традициями, к которым они хорошо привыкли, британские евреи тихо и спокойно начали покидать свою страну.

"The Brennan family is the victim," the agency said in an unattributed statement, in keeping with agency policy. «Жертвой стала семья Бреннана, - отметило управление в заявлении без указания автора, действуя в соответствии со своими правилами.

Holding of the two ministerial meetings at regular intervals at times set in advance, in keeping with the principle of rotation; созыв двух совещаний на уровне министров через регулярные периоды времени в заранее намеченные сроки в соответствии с принципом ротации;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.