Übersetzung von „indemnifying“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "indemnifying" - translations and examples

indemnifying substantiv

pl. indemnifyings

возмещение ср.р. (compensation)

indemnify [ɪnˈdemnɪfaɪ] verb Konjugation

indemnified / indemnified / indemnifying / indemnifies

возмещать

Cassius is to indemnify the damages in the amount of 10,000 sesterces.

Кассий должен возместить ущерб в количестве 10 тысяч сестерций.

Kollokationen mit "indemnifying" (1)

indemnifying party

Synonyme für "indemnifying"

indemnifying:: compensating insulating protecting safeguarding securing

indemnify:: compensate reimburse repay safeguard secure

Beispielsätze mit "indemnifying"

Cassius is to indemnify the damages in the amount of 10,000 sesterces. Кассий должен возместить ущерб в количестве 10 тысяч сестерций.

5.5.5. If the Client should make a mistake when filling out the internal fund transfer request which results in funds being credited to the wrong account, the sum of the request shall not be indemnified to the Client. 5.5.5. Если при оформлении заявки на внутренний перевод средств в реквизитах счета Клиентом была допущена ошибка, повлекшая за собой зачисление средств на некорректный счет, сумма заявки Клиенту не возмещается.

The shipper shall indemnify the carrier against loss or damage resulting from the inaccuracy of such information. Грузоотправитель по договору возмещает перевозчику потери или ущерб, явившиеся результатом недостоверности такой информации.

5.5.4. If a Company employee should make a mistake when carrying out an internal transfer that results in funds being credited to the wrong account, the sum of the request shall be indemnified to the Client at the Company's expense. 5.5.4. Если при внутреннем переводе средств между счетами Клиента сотрудник Компании допустил ошибку, повлекшую за собой зачисление средств на некорректный счет, сумма заявки возмещается Клиенту за счет Компании.

9.10. The Company shall not indemnify the Client for any circumstantial or non-pecuniary damage (emotional distress etc.). 9.10. Компания не возмещает Клиенту косвенный или нематериальный ущерб (в т. ч. моральный ущерб и т. д.).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.