Übersetzung von "secure" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "secure"

secure [sɪˈkjuə] verb Konjugation

secured / secured / securing / secures

обеспечивать

To help secure your account:

Чтобы обеспечить безопасность Вашего аккаунта:

защищать

Not secure: Proceed with caution.

Не защищено. Будьте осторожны при работе с сайтом.

обезопасить

Secure the castle, Mr. Filch.

Обезопасьте замок, мр Филч.

подстраховывать

Go up on the roof and secure it.

Иди на крышу и подстраховывай.

закреплять за собой

However, the copycat still secured the Chinese rights to the Freudenberg brand.

Однако имитатор закрепил за собой китайские права на торговый знак Freudenberg.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

secure [sɪˈkjuə] adjektiv

securer / securest

безопасный

Barricading themselves inside secure buildings.

Мы баррикадировались в безопасных домах.

надежный (Textilindustrie)

Adequate and secure distribution facilities.

Надлежащие и надежные распределительные механизмы.

уверенный (Sport)

The Oxford crew appeared secure of victory.

Казалось, оксфордская команда была уверена в победе.

спокойный

Only when that happens will Afghanistan be secure.

Лишь только когда это будет возможным, обстановка в Афганистане станет спокойной.

криптозащищённый

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "secure" (118)

safe and secure - безопасный и надежный
feel secure - чувствовать себя в безопасности
secure payment - гарантировать платеж
secure connection - безопасное соединение
secure server - защищенный сервер
feel safe and secure - чувствовать себя в безопасности
secure area - охранять территорию
secure control - обеспечивать контроль
secure page - защищенная страница
financially secure - материально обеспеченный

Kontexte mit "secure"

To help secure your account: Чтобы обеспечить безопасность Вашего аккаунта:

Barricading themselves inside secure buildings. Мы баррикадировались в безопасных домах.

Not secure: Proceed with caution. Не защищено. Будьте осторожны при работе с сайтом.

Adequate and secure distribution facilities. Надлежащие и надежные распределительные механизмы.

Poroshenko was doubtlessly aware that rhetoric of this sort works wonders in helping to secure Congressional largess. Несомненно, г-ну Порошенко было хорошо известно, что подобного рода риторика может творить чудеса, когда речь заходит о необходимости заручиться поддержкой Конгресса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.