Translation of "indemnity" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "indemnity"

indemnity [ɪnˈdemnɪtɪ] noun

pl. indemnities

компенсация ж.р. (compensation)

Russia initially talked of a multi-billion-dollar indemnity prescribed by the contract.

Первоначально Россия говорила о многомиллиардной компенсации, о которой заявлено в условиях контракта.

возмещение убытков ср.р.

возмещение издержек ср.р. (Business Basic)

indemnity [ɪnˈdemnɪtɪ] verb Conjugation

indemnitied / indemnitied / indemnitying / indemnities

компенсировать (Business Basic)

Phrases with "indemnity" (28)

letter of indemnity - гарантийное письмо
indemnity insurance - страховая гарантия
indemnity payment - гарантийный платеж
Double Indemnity - Двойная страховка
professional indemnity - страхование профессиональной ответственности
Bill of indemnity - закон об освобождении от уголовной ответственности
indemnity bill - законопроект о компенсации
professional indemnity insurance cover - объем профессиональной страховой ответственнности
protection and indemnity association - ассоциация страхования ответственности перед третьими лицами
protection and indemnity club - общество Защиты и Возмещения

Contexts with "indemnity"

Russia initially talked of a multi-billion-dollar indemnity prescribed by the contract. Первоначально Россия говорила о многомиллиардной компенсации, о которой заявлено в условиях контракта.

Difficulties in obtaining reinsurance indemnity from Western partners and resultant bankruptcies of Russian insurers would deal a very heavy blow to the domestic market. Трудности с получением от западных партнеров гарантированного возмещения убытков при перестраховании, и возникающие в результате этого банкротства российских страховых компаний способны нанести тяжелый удар по внутреннему рынку.

Foreign powers then crushed the movement and saddled the regime with an indemnity. Тогда иностранные державы подавили это движение и вынудили китайский режим заплатить компенсацию.

The claim expires if legal action is not taken within a six-month deadline subsequent to the written refusal of acceptance of the indemnity and the client was informed of this consequence. Срок исковой давности истекает в том случае, если иск не предъявляется в течение шести месяцев после того, как имел место письменный отказ от возмещения убытков и клиент был информирован об этом последствии.

Payments upon separation, including termination indemnity, payment for accrued annual leave and repatriation grant; выплаты при прекращении службы, включая выходное пособие, компенсацию за накопленный ежегодный отпуск и субсидию на репатриацию;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.