Translation of "insouciant" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "insouciant"

insouciant adjective

- / -

беззаботный

What, humorous, devil-may-care, uh, hell, even insouciant in my emails.

Ну что, юморной, бесшабашный, черт возьми, даже мои беззаботные е-мейлы.

Contexts with "insouciant"

What, humorous, devil-may-care, uh, hell, even insouciant in my emails. Ну что, юморной, бесшабашный, черт возьми, даже мои беззаботные е-мейлы.

I could use "insouciant," maybe. Я могу назвать его беспечным, наверно.

Still a little too insouciant. Тем не менее, слишком беспечно.

The government moved to take firmer control of Ekho Moskvy, an insouciant radio station; security agents raided the bank of Alexander Lebedev, a billionaire and former KGB agent who provides financial support for the independent newspaper Novaya Gazeta, which said it would have to suspend staff salaries for a month; and prosecutors questioned a lively Internet TV station, called Dozhd, as to whether it receives financing from American sources. Правительство предприняло попытку жестче контролировать независимую радиостанцию «Эхо Москвы»; спецагенты провели обыск в банке Александра Лебедева, миллиардера и бывшего агента КГБ, предоставляющего финансирование независимой «Новой газете», в которой, по сообщениям из различных источников, в этом месяце не будет зарплаты; а прокуратура заинтересовалась вопросом о том, не получает ли телеканал «Дождь» финансирование из Америки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.