Traduction de « jiménez » en russe
Traductions du dictionnaire pour "jiménez"
Jiménez
nom propre
Contextes avec "jiménez"
In case No. 859/1999 (Jiménez Vaca v. Colombia), the Committee observed:
В деле № 859/1999 (Хименес Вака против Колумбии) Комитет заявил следующее:
859/1999- Jiménez Vaca: by note of 1 November 2002, the State party disagreed with the Committee's decision and requested its reconsideration and revision.
Дело № 859/1999- Хименес Вака: в ноте от 1 ноября 2002 года государство-участник указало, что оно не согласно с решением Комитета, и просило вновь рассмотреть и пересмотреть его.
859/1999 submitted to the Human Rights Committee by Mr. Luis Asdrúbal Jiménez Vaca under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
завершив рассмотрение сообщения № 859/1999, представленного Комитету по правам человека г-ном Луисом Асдрубалем Хименесом Вакой в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,
In the case in question, Mr. Jiménez Vaca had an objective need for the State to take steps to ensure his safety, given the threats made against him.
В рассматриваемом случае г-н Хименес Вака объективно нуждался в том, чтобы государство применило защитные меры, обеспечивающие его неприкосновенность с учетом угроз в его адрес.
The author of the communication is Mr. Luis Asdrúbal Jiménez Vaca, a Colombian citizen living in exile since 1988 and currently resident in the United Kingdom, where he was granted refugee status in 1989.
Автором сообщения является г-н Луис Асдрубаль Хименес Вака, гражданин Колумбии, находящийся в изгнании с 1988 года и в настоящее время проживающий в Великобритании, где он получил в 1989 году статус беженца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
