Translation of "knock about" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "knock about"

knock about verb

избивать

Contexts with "knock about"

Defining a Chinese hard landing as a halving of the current 6.7% growth rate, the combined direct and indirect effects of such an outcome would consequently knock about one percentage point off overall global growth. Если понимать под «жесткой посадкой» сокращение вдвое нынешних темпов роста в 6,7%, то совокупные прямые и косвенные последствия такого результата, следовательно, приведут к снижению общего роста мировой экономики примерно на один процентный пункт.

I don't want to leave my battalion to a man that would knock it about while I'm on sick leave. Я не хочу оставлять мой батальон на человека, который все тут распустит, пока я в отпуске по болезни.

The White House statements on the issue Friday came after CNN reported that the FBI had refused administration requests to publicly “knock down” media reports about ties between Trump associates and Russian intelligence. Заявления Белого дома по этому вопросу прозвучал после сообщений CNN о том, что ФБР отказалось выполнить просьбу администрации и публично опровергнуть сообщения прессы о связях соратников Трампа с российской разведкой.

Andrew still makes my knees knock and my heart thud, even when he brings up the old arguments about hustling. Эндрю до сих вызывает у меня дрожь в коленках и барабанную дробь в сердце, даже если он пристает со старой песней о проституции.

But, hey, sucking up to me makes you feel better about yourself, knock yourselves out. Но подлизываться ко мне, чтобы вы могли чувствовать себя лучше, всегда пожалуйста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.