Translation of "lay down" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lay down"

lay down verb

устанавливать

Putin likes using arrests and criminal investigations to lay down new rules.

Путин любит использовать аресты и уголовные расследования, чтобы установить новые порядки.

ложиться

Lay down on the bed.

Ложись на кровать.

сформулировать (Mathematics)

The provision has been laid down seeking to achieve gender balance in certain spheres of public, political, economic life.

Это положение было сформулировано в стремлении достигнуть гендерного баланса в некоторых сферах общественной, политической, экономической жизни.

укладывать

At what point do you lay down the omentum?

В какой момент вы укладываете сальник?

откладывать

This has resulted in 350 individuals deciding to lay down their tools.

Это привело к тому, что уже 350 человек решили отложить свои инструменты.

формулировать (Mathematics)

other translations 3

hide

lie down verb

ложиться

Lie down on the ground!

Лечь на землю!

прилечь

Lie down on the rescue board

Прилягте на эвакуационный щит

укладывать

Come, lie down on the bed.

Пойдемте, я вас уложу.

полежать

I'll lie down with you until you fall asleep.

Давай я полежу с тобой, пока ты не заснёшь.

залегать

other translations 2

hide

Phrases with "lay down" (13)

lay down arms - сложить оружие
lay down the law - сформулировать закон
lay down weapon - складывать оружие
lay down life - отдавать жизнь
lay down tools - прекращать работу
carbon tissue lay down press - пигментно-переводной станок
lay down collar - отложной воротник
lay down duty - устанавливать обязанность
lay down law - устанавливать закон
lay down plan - формулировать

Contexts with "lay down"

Putin likes using arrests and criminal investigations to lay down new rules. Путин любит использовать аресты и уголовные расследования, чтобы установить новые порядки.

Lay down on the bed. Ложись на кровать.

Since the proposal of the Russian Federation meant to lay down draft Pan-European manoeuvrability requirements it tended to leave the most controversial manoeuvrability criteria to the discretion of Administration. Поскольку авторы предложения Российской Федерации намеревались сформулировать проект общеевропейских требований в отношении маневренности, вопрос об определении наиболее противоречивых критериев маневренности в данном предложении оставлен на усмотрение Администрации.

I am going to lay down for a minute. Я собираюсь прилечь на минутку.

At what point do you lay down the omentum? В какой момент вы укладываете сальник?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.