Translation of "lay off" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lay off"

lay off verb

увольнять

But firms that lay off more workers should pay more.

Однако фирмы, которые увольняют больше рабочих, должны платить больше таких налогов.

откладывать

Lay off the Law & Order reruns, stick to rhinoplasty, Ted.

Отложи повторный просмотр "Закона и порядка", переключись на ринопластику, Тед.

наносить (Chemistry)

разравнивать кистью слой краски (Chemistry)

other translations 1

hide

lie off verb

переставать работать

Phrases with "lay off" (1)

lay off staff - сокращать штаты

Contexts with "lay off"

But firms that lay off more workers should pay more. Однако фирмы, которые увольняют больше рабочих, должны платить больше таких налогов.

Lay off the Law & Order reruns, stick to rhinoplasty, Ted. Отложи повторный просмотр "Закона и порядка", переключись на ринопластику, Тед.

States are being forced to lay off workers as tax revenues plummet. Государствам приходится увольнять рабочих из-за резкого падения налоговых доходов.

Promised he'd lay off the subject for a while and all of a sudden he's on this crying bullshit. Он пообещал отложить разговор на некторое время, и внезапно, он уже во всей этой слезливой истории.

Maybe it means you should lay off the wacky baccy for a bit. Может быть, это означает, что вы должны уволить дурацкие табачок немного.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.