Translation of "lay out" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lay out"

lay out verb

излагать

Burns today laid out the foundation.

Бернс сегодня изложил основы того, как это можно сделать.

выкладывать

Let us come by, and we'll lay out our five-year plan for you.

Работайте с нами, и мы выложим для вас 5-летний план.

располагать

вынимать

размечать

other translations 2

hide

Phrases with "lay out" (9)

lay out effort - прикладывать усилие
lay out fear - выражать опасение
lay out park - закладывать парк
lay out plan - излагать план
lay out a cable - прокладывать кабель
lay out of line - трассировка линии
lay out space - размечать площадь
lay out to hang - отмах в вис
lay out to long swing - отмах в вис и большой оборот

Contexts with "lay out"

The authors lay out the facts in a systematic, clinical fashion – and arrive, from different angles, at the description of a stalemate. Авторы излагают факты системно, с указанием симптомов и последствий. С разных углов они приходят к выводу о неизбежности патовой ситуации.

Let us come by, and we'll lay out our five-year plan for you. Работайте с нами, и мы выложим для вас 5-летний план.

They lay out the established international goals and commitments to which each focus area of UNICEF work is intended to contribute, and the key result areas in which UNICEF will engage with partners and provide support through programmes of cooperation. В них излагаются установленные международные цели и обязательства, в достижение которых должна внести вклад работа ЮНИСЕФ в каждой приоритетной области деятельности, а также основные области достижения результатов, в которых ЮНИСЕФ будет работать совместно с партнерами и оказывать поддержку через программы сотрудничества.

Substantially, it would enable him to lay out an updated version of the Nixon administration’s “defense and détente” strategy for dealing with the Soviet Union. В содержательном плане он даст Трампу возможность изложить обновленную версию никсоновской стратегии «обороны и разрядки», разработанную для налаживания отношений с Советским Союзом.

And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere. И я выкладывал все стандартные возможные схемы лечения, которые пациент уже слышал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.