Translation of "low key" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "low key"

low key adjective

- / -

сдержанный

We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key.

Также виден тренд в туризме, он становится более сдержанным.

скромный (Travel)

Contexts with "low key"

We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Также виден тренд в туризме, он становится более сдержанным.

China has generally adopted a low key approach to the crisis itself, calling simply for restraint and a negotiated solution. Китай в целом занял спокойную позицию в отношении самого кризиса, просто призывая к сдержанности и урегулированию посредством переговоров.

The most recent drill off Vladivostok appeared rather low key, featuring a smallish Chinese contingent — just four PLA Navy ships — and none of the large amphibious ships with marine components that had joined previous exercises. Последние учения во Владивостоке, похоже, не привлекли к себе особого внимания, и в них участвовал лишь небольшой китайский контингент — всего четыре корабля Военно-морских сил НОАК. Там не было ни одного крупного десантного корабля с морскими пехотинцами, участвовавшими в предыдущих учениях.

The visit, he said, was intentionally “kept very low key to avoid the embarrassment” of not getting any face time, which was only announced by the White House on Monday, shortly after 10 p.m. Eastern Time. По его словам, к этому визиту намеренно «не привлекали чрезмерного внимания, чтобы избежать неловкой ситуации» в том случае, если украинскому президенту не удалось бы лично встретиться с главой Белого дома.

The Russian Federation, also stressing the concerns expressed by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women that too many women are either unemployed or occupy low key posts, recommended that Liechtenstein enhance efforts to ensure equality of opportunity for women and men in the labour market. Российская Федерация, также подчеркнув обеспокоенность тем, что слишком много женщин либо являются безработными, либо заняты на низкооплачиваемых работах, выраженную Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам и Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин, рекомендовала Лихтенштейну активизировать свои усилия по обеспечению равенства возможностей для женщин и мужчин на рынке труда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.