Übersetzung von „mainstreaming“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "mainstreaming" - translations and examples

mainstreaming substantiv

pl. mainstreamings

актуализация ж.р.

They should not become the main source of funding for gender mainstreaming.

Они не должны стать основным источником финансирования деятельности по актуализации гендерной проблематики.

Kollokationen mit "mainstreaming" (1)

gender mainstreaming

Beispielsätze mit "mainstreaming"

They should not become the main source of funding for gender mainstreaming. Они не должны стать основным источником финансирования деятельности по актуализации гендерной проблематики.

Since 2000, gender mainstreaming has been studied and gradually applied in policy making processes. С 2000 года актуализация гендерной проблематики изучается и постепенно внедряется в процессы, связанные с определением политики.

In 2003, a number of new task forces were established which focus on gender mainstreaming. В 2003 году был создан ряд новых целевых групп, занимающихся вопросами актуализации гендерной проблематики.

Note by the Secretariat on gender mainstreaming in the operational work of the United Nations system; записка Секретариата об актуализации гендерной проблематики в оперативной работе системы Организации Объединенных Наций;

Finally, we heartily encourage the process of gender mainstreaming under way in the United Nations system. Наконец, мы искренне поддерживаем идущий в системе Организация Объединенных Наций процесс актуализации гендерной проблематики.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.