Traduction de « major question » en russe
Traductions du dictionnaire pour "major question"
Contextes avec "major question"
We addressed on the board the major questions that have not been answered.
На повестку мы вынесли главные вопросы, на которые у нас не было ответа.
With U.S. manufacturers already committed to producing only mercury free button cells by 2011 (reference), a major question is when manufacturers in other regions will do the same.
Поскольку производители в США уже взяли обязательство к 2011 году (ориентир) выпускать только безртутные элементы таблеточного типа, основной вопрос состоит в том, когда то же самое сделают производители в других регионах мира.
It was agreed that the discussion on this topic should focus only on major issues, notably the question of the form of the instrument, whether the instrument should be open to non-Parties to the Convention and/or non-ECE countries, and whether it should have its own Meeting of the Parties or be serviced by the Meeting of the Parties to the Convention.
Было решено ориентировать обсуждение этой темы только на основные вопросы, в частности на такие, как форма документа, должен ли быть этот документ открытым для стран и организаций, не являющихся Сторонами Конвенции, и/или стран, не являющихся членами ЕЭК, и должен ли он иметь свое собственное Совещание Сторон или же обслуживаться Совещанием Сторон Конвенции.
How badly the financial crisis damaged the reputation and performance of the major Western centers is a question increasingly asked in London, and to a lesser extent in New York.
Насколько сильно финансовый кризис нанес ущерб репутации и деятельности основных центров Запада - вопрос, который все чаще задают в Лондоне и несколько реже в Нью-Йорке.
The crux of this serious crisis can be seen in one major element, namely, the question of Jerusalem — East Jerusalem and the Old City in particular, which have been forcibly occupied by Israel since 1967, as have all other Palestinian territories.
Сутью этого серьезного кризиса можно считать один серьезный элемент, а именно — вопрос об Иерусалиме, в частности о Восточном Иерусалиме и Старом городе, насильственно оккупируемых Израилем, подобно всем другим палестинским территориям, с 1967 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
