Translation of "mobilization readiness" to Russian

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mobilization readiness"

mobilization readiness noun

мобилизационная готовность ж.р. (Military)

Contexts with "mobilization readiness"

Senior managers, and the more heavily pressed regional desk officers, require immediate assistance; and the core functions of maintaining threat assessments, resource mobilization, and readiness tracking and follow-up must now be performed, albeit to an initially modest level, on a full-time rather than an ad hoc basis. Необходимо срочно оказать помощь старшим руководителям и сотрудникам, курирующим наиболее сложные регионы; требуется также обеспечить выполнение основных функций, касающихся осуществления оценки угроз, сбора средств и наблюдения за состоянием готовности и принятия последующих мер, пусть первоначально в ограниченных масштабах, но не на временной, а на постоянной основе.

This also requires consistency in the prioritization of country programming and coordinated resource mobilization efforts by Member States, and a readiness by all to be coordinated by nationally led priorities. Это также требует последовательности в установлении первоочередности страновых программ и скоординированных усилий государств-членов по мобилизации ресурсов, равно как и готовности всех к тому, чтобы руководствоваться установленными на национальном уровне приоритетами.

What happened in Biryulovo, in other words, was pretty clearly not a Tahrir Square moment that will rapidly escalate into a nationwide popular mobilization. Иными словами, произошедшее в Бирюлево явно не дотягивает по масштабам до событий на площади Тахрир, и быстрого народного сплочения в масштабах все страны ждать не приходится.

It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy. Можно уверенно утверждать, что психологическая готовность важна в этой терапии.

Moreover, the metaphor of war constitutes an implicit appeal to intense mobilization, not only by a country that comes under attack, but also by its friends and allies. Кроме того, метафора войны представляет собой подсознательный призыв к интенсивной мобилизации, не только для страны, которая подверглась атаке, но и для её друзей и союзников.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.