Translation of "mumble" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mumble"

mumble [ˈmʌmbl] verb Conjugation

mumbled / mumbled / mumbling / mumbles

бормотать

He mumbles under his breath.

Он бормочет себе под нос.

промямлить

When asked about the Chaika case, Prime Minister Dmitri Medvedev mumbled in a televised interview:

Отвечая на вопрос о деле Чайки в ходе телевизионного интервью, премьер-министр Дмитрий Медведев промямлил:

мямлить

mumble [ˈmʌmbl] noun

pl. mumbles

бормотание ср.р. (murmuring)

Contexts with "mumble"

He reacts to Russia's domestic problems - widespread poverty, the situation in Chechnya, the fight against oligarchs - just as clearly, promptly, and explicitly, while most other politicians either keep silent or mumble incoherently. Он реагирует на внутренние проблемы России - широко распространенную бедность, ситуацию в Чечне, борьбу с олигархами - так же четко, прямо и недвусмысленно, в то время как большинство других политических деятелей или безмолвствуют, или несвязно бормочут.

After growing up watching American politicians stumble and mumble their way through Sunday morning talk shows, it’s still pretty shocking to see someone who’s so thoroughly untroubled by what’s going on around him. Я вырос, наблюдая за тем, как американские политики заикаются и мямлят на утренних воскресных ток-шоу, и меня потрясло то, что есть человек, которого абсолютно не волнует происходящее вокруг него.

It was 1987, and the newly-confirmed chair of the Federal Reserve was elaborating on how he had "learned to mumble with great incoherence" in the short months since he had "become a central banker." Это был 1987 год, и вновь утвержденный председатель Федеральной Резервной Системы разъяснял, как он "научился бессвязно бормотать" за несколько месяцев с тех пор, как "стал главным банкиром".

He mumbles under his breath. Он бормочет себе под нос.

While the opposition mumbled about fighting corruption, Putin offered a resurgence of national pride, first with the Sochi Olympics and annexation of Crimea, now with Syria. Пока оппозиция что–то там мямлила о борьбе с коррупцией, Путин предложил идею возрождения национальной гордости — сначала с помощью Олимпиады и аннексии Крыма, а теперь и Сирии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.