Translation of "nip" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "nip"

nip [nɪp] noun

pl. nips

зажим м.р.

рюмашка ж.р. (colloq - alcohol)

nip [nɪp] verb Conjugation

nipped / nipped / nipping / nips

прищемить

кусаться

NIP noun

нормальная инвестиционная практика ж.р. (Normal Investment Practice)

NIP м.р. (Business Basic)

Phrases with "nip" (32)

nip in the bud - пресекать в корне
nip off - отщипывать
nip out - выклиниваться
nip up - захватывать
dead nip stopper - кулачковый стопор якорной цепи
deliveries per nip - длина прочеса за один удар
film nip roll - глянцевальный барабан для фотоплёнки
hard-hard nip - зона контакта, образованная двумя жесткими поверхностями
ice nip - сжатие льдами
mangle nip - жало валов каландра

Contexts with "nip"

Like Godfather says, malingering spreads like a yeast infection unless you nip it in the bud. Как Годфазер говорил, "притворяться больным" распространится как инфекция, если ты не пресечешь это в корне.

The narrow aim should be to nip terrorism in the bud, and the broader aim should be to open a dialogue with the Muslim community. Узкая цель должна заключаться в том, чтобы пресечь терроризм в корне, а более широкая цель должна заключаться в том, чтобы начать диалог с мусульманским сообществом.

Nip down, phone the signalman, would you? Давай, звони сигнальщику, а?

I 'II nip out and get some fags. Я выбегу купить сигарет.

After coffee, there's a nip of brandy. После кофе - по рюмочке коньяку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.