Translation of "opacity" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "opacity"

opacity [əuˈpæsɪtɪ] noun

pl. opacities

непрозрачность ж.р.

Economic management suffers from similar opacity.

Подобная непрозрачность вредит экономическому управлению.

помутнение ср.р.

Phrases with "opacity" (8)

corneal opacity - помутнение роговицы
actinic opacity - эффективная оптическая плотность
exhaust smoke opacity - дымность отработавших газов двигателя автомобиля
opacity meter - измеритель непрозрачности
opacity of enamel - пятнистость эмали
opacity of flour - темноватость муки
opacity of paper - непрозрачность бумаги
variable opacity screen - растр с элементами переменной плотности

Contexts with "opacity"

Economic management suffers from similar opacity. Подобная непрозрачность вредит экономическому управлению.

Meanwhile, the opacity of capital indicators has made market discipline impossible to impose. Между тем, непрозрачность показателей капитала сделала невозможным навязать рыночную дисциплину.

Opacity, it seems, is a national characteristic rather than a fabricated Soviet-era construction. Очевидно, непрозрачность — это скорее национальная особенность, чем продукт советской эпохи.

This opacity means that no one knows who is holding what, which saps confidence. Эта непрозрачность означает, что никто не знает, кто владеет чем, что подрывает доверие.

Meanwhile, Israel’s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity. Между тем, возможно преувеличенный, но вполне реальный экзистенциальный страх Израиля вполне может объяснить его стратегию ядерной непрозрачности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.