Übersetzung von "ordered" ins Russische

7 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "ordered" - translations and examples

ordered adjektiv

- / -

упорядоченный

Prove that P is a partially ordered set.

Докажем, что P — частично упорядоченное множество.

order [ˈɔ:də] verb

Konjugation

ordered / ordered / ordering / orders

заказывать

You can order the muffins.

Можешь заказать себе кексики.

приказывать

Who issued the work order?

И кто приказал это сделать?

руководить (organize)

Operational guidelines are being formulated for all areas in order to standardize operational procedures;

Разрабатываются оперативные руководящие принципы во всех сферах для стандартизации оперативных процедур;

предписывать

The doctor has ordered the patient to abstain from wine.

Доктор предписал пациенту отказаться от вина.

строить

The machine is out of order.

Машина вышла из строя.

упорядочивать

Click “Memory” to sort Chrome processes in order of memory usage.

Нажмите на заголовок столбца "Память", чтобы упорядочить процессы Chrome по объему занимаемой памяти.

командовать (command)

Liv, I received an order from my commander in chief.

Лив, я получил приказ от своего командования.

велеть

Turned out, the E L.N didn't negotiate, so they put out a kill order.

Но повстанцы не вели переговоров, и они решили всех убить.

скомандовать

You've forgotten the order to aim.

Ты забыл скомандовать "цельсь".

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kollokationen mit "ordered" (28)

just what the doctor ordered be what the doctor ordered the doctor ordered ordered set partially ordered set ordered state ordered structure cyclically ordered dimensionally ordered ordered angle

Beispielsätze mit "ordered"

You ordered a ham sandwich. Вы заказали сэндвич с ветчиной.

My master ordered me to. Мой господин приказал мне.

The army leadership ordered elections, permitted the formation of a civilian government, and then stage-managed the political process from the wings. Руководство армии назначило проведение выборов, позволило сформировать гражданское правительство, а затем закулисно руководило политическим процессом с флангов.

The doctor has ordered the patient to abstain from wine. Доктор предписал пациенту отказаться от вина.

Furthermore, the Claimant asserts that the electricity company, SCECO, which is the Jubail plant's sole customer, ordered output to be reduced to avoid the possibility of the electricity network being affected should the Jubail plant be attacked. Кроме того, заявитель утверждает, что компания электроснабжения " СКЕКО ", которая является единственным потребителем электростанции в Джубайле, распорядилась о сокращении выработки, чтобы не допустить выхода из строя электросети в случае нападения на электростанцию в Джубайле.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "ordered" ins Russische

Wörterbuch: "ordered" - translations and examples

Kollokationen mit "ordered" (28)

Beispielsätze mit "ordered"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter