Traduction de « overlooks » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "overlooks"

overlook [ˌəuvəˈluk] verbe Conjugaison

overlooked / overlooked / overlooking / overlooks

забыть

Such a policy would possibly help others forget and overlook the negative aspects of these countries’ stances.

Это может помочь миру забыть и простить негативные аспекты поведения этих стран.

выходить

The one overlooking the back garden.

В той, что выходит в сад за домом.

смотреть сквозь пальцы

The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism.

Запад смотрел сквозь пальцы на основополагающее значение этого, пока он боролся с коммунизмом.

просматривать

There is a lot of critically acclaimed artwork that could be systematically overlooked by crowds.

Есть множество художественных произведений, одобренных критиками, которые обычные люди могут систематически просматривать на сайте фонда.

пропускать

недосматривать

следить

допускать ошибку

autres traductions 5

masquer

Contextes avec "overlooks"

Moreover, alarmist talk of a "split" overlooks the reality that the EU and the monetary union have long been moving at different speeds. Кроме того, паникеры, рассуждающие о "распаде", забывают тот факт, что ЕС и валютный союз уже давно движутся с разными скоростями.

So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in. Поэтому инвесторы знают, если федеральный орган, вроде Комиссии, пропустит серьёзное нарушение, его обнаружит другой регулятивный орган.

This window overlooks the drive, non? А это окно выходит на парадный вход?

But the raging debate over globalization often overlooks an increasingly important feature that makes life better and more stable for poor people in developing countries right now: the many millions of migrants who send money home. Однако в пылу яростных споров вокруг глобализации часто упускается из виду обстоятельство, приобретающее в последнее время все большее значение и обеспечивающее беднякам в развивающихся странах стабильность и улучшение уровня жизни, а именно, критики забывают про миллионы эмигрантов, которые, работая за границей, оправляют заработанные деньги домой.

It sounds ridiculous, but there is another, often overlooked, aspect to the dispute: Может показаться нелепым, но есть ещё один часто забываемый аспект данного спора:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents