Translation of "pass over" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "pass over"

pass over verb

проходить

The crags will be filled when the comet passes over.

Свалка наполнится, когда будет проходить комета.

передавать

Nothing can be passed over the barrier.

Нельзя ничего передавать через турникет.

обходить

Oort is passed over on the grounds that he was trailing a false clue.

Оорта обошли славой на том основании, что он шел по ложному следу.

оставлять без внимания

дистиллироваться

дистиллировать

other translations 3

hide

pass over noun

pl. pass overs

перемах м.р. (Sport)

Phrases with "pass over" (3)

pass over a mill - проходить через вальцы
pass over the runway - пролетать над ВПП
pass over to defensive - переходить

Contexts with "pass over"

We hype violence by the police, even though they’ve sometimes shown restraint; we silently pass over violence by the demonstrators. Мы кричим о насилии милиции, хотя она порой проявляет сдержанность. Но мы молча проходим мимо насилия со стороны демонстрантов.

The mandates of the ad hoc Group of Experts on Steel and the ad hoc Group of Experts on the Chemical Industry have been extended until June 2001 to allow them to pass over to the teams of specialists under the Working Party activities in their areas of competence that the Working Party wishes to maintain. Срок действия мандатов Специальной группы экспертов по черной металлургии и Специальной группы экспертов по химической промышленности был продлен до июня 2001 года, с тем чтобы они смогли передать в ведение групп специалистов, создаваемых под эгидой Рабочей группы, выполнение задач своей деятельности в сферах их компетенции, которые Рабочая группа пожелает сохранить.

An automated prospecting spacecraft that would pass over both lunar poles on each orbit - a Lunar Polar Orbiter (LPO) - topped the Workshop's list of "projects to be started immediately." В списке «проектов, которые нужно начать немедленно», участники семинара поставили на первое место «лунный полярный орбитальный аппарат», который должен был проходить по орбите над обоими полюсами.

If you win, we will put up the money and you will pass full ownership of the building over to us in exchange for £2.5 million. Если вы победите, то мы дадим вам деньги, а вы передадите нам все права на собственность в обмен на два с половиной миллиона фунтов.

It’s a big deal because the formula can’t pass the first evaluation for any value over $5,000. Это важно, потому что формула не может пройти первую оценку для любого значения, превышающего 5 000 $.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.