Translation of “poking” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "poking" - translations and examples

poking noun

pl. pokings

тыкание ср.р. (action)

ввод по абсолютному адресу м.р.

poke [pəuk] verb Conjugation

poked / poked / poking / pokes

тыкать

Pull hair, poke eyes, groin stuff.

Хватал за волосы, тыкал в глаза, удары в пах.

потыкивать

You've poked into every orifice in my body and created a few new ones.

Вы потыкали в каждое отверстие в моем теле, и проковыряли несколько новых.

Collocations with "poking" (1)

poking about

Exemples with "poking"

Poking Bush in the eye was a fine thing to do in the eyes of many people, particularly in Europe. Тыкать Буша в глаз на глазах многих людей, особенно в Европе, было прекрасным занятием.

It is less clear whether they have enough historical sense to know that they are poking a monster that post-World War II generations hoped was dead but that we now know only lay dormant, until obliviousness to the past could enable it to be reawakened. Менее очевидно другое – хорошо ли они знают историю, чтобы понимать, что тыкают в монстра, который, как надеялось послевоенное поколение, умер, но который, как мы теперь знаем, лишь спал в ожидании, когда забвение прошлого позволит ему вновь пробудиться.

Pull hair, poke eyes, groin stuff. Хватал за волосы, тыкал в глаза, удары в пах.

You've poked into every orifice in my body and created a few new ones. Вы потыкали в каждое отверстие в моем теле, и проковыряли несколько новых.

You poke a finger like a fool into an innocent looking pool. Не ткнете пальцем как дурак бросив в бассейн невинный взгляд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.