Translation of “political manoeuvring” to Russian

Select source language

Source text

21 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "political manoeuvring" - translations and examples

political manoeuvring noun

pl. political manoeuvrings

политическое маневрирование ср.р.

Exemples with "political manoeuvring"

Successful measures to mitigate and adapt to climate change demand innovative policy solutions encompassing multiple sectors, global consensus and cooperation beyond short-term political manoeuvring, and immediate action to curb and reverse the harmful trends that contribute to climate change. Для обеспечения успеха мер по смягчению последствий изменения климата и адаптации к нему требуются новаторские стратегические решения, охватывающие множество секторов, глобальный консенсус и сотрудничество, выходящее за рамки краткосрочного политического маневрирования, а также немедленные меры по пресечению и обращению вспять вредных тенденций, которые способствуют изменению климата.

Mr. Fluss (Israel) said that the Committee's vote on the draft resolution at issue was a regrettable repeat of the annual political manoeuvring engaged in by certain Member States in order to attribute both blame and financial responsibility for the unfortunate Qana incident to Israel. Г-н Флусс (Израиль) говорит, что проведенное в Комитете голосование по рассматриваемому проекту резолюции, к сожалению, является повторением ежегодных политических маневров, в которых участвуют определенные государства-члены, с тем чтобы возложить вину и финансовую ответственность за неприятный инцидент в Кане на Израиль.

“Europe does not have a lot of manoeuvring margin,” said Philippe Ricard of the Le Monde newspaper's international service. «У Европы - довольно ограниченные возможности для маневрирования», — считает Филипп Рикар (Philippe Ricard) из международной службы газеты Le Monde.

The embassy denied political asylum to foreign refugees. Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.

Get those manoeuvring thrusters offline then get out of the contaminated area. Выключите маневровые ускорители и затем выбирайтесь из зараженной зоны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation