Translation of “portions” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "portions" - translations and examples

portion [ˈpɔ:ʃən] noun

pl. portions

часть ж.р.

Changes to any portion of the reservation

Изменения в любой части бронирования

доля ж.р. (econ)

X-rays show that both bullets came to rest in the posterior portion of the same lobe.

Рентген показал, что обе пули остановились в задней части той же доли.

порция ж.р.

Portion size is obviously a massive, massive problem.

Размер порции чрезвычайно большой, повсеместная проблема.

portion [ˈpɔ:ʃən] verb Conjugation

portioned / portioned / portioning / portions

делить на части

разделить на части

делить на порции (Travel)

Collocations with "portions" (5)

highlight portions lighter portions of negative nonimage portions nonwork portions uninked portions

"portions": synonyms

portion:: allotment amount chunk part piece quota section segment share

Exemples with "portions"

In the meantime, the British colonized large portions of the globe. Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара.

To test this theory we are using trans-cranial magnetic stimulation (TMS) to reduce the excitability of portions of the temporal lobe and Broca's region. Чтобы проверить эту теорию, мы используем трансчерепную магнитную стимуляцию для уменьшения возбудимости частей височной доли большого мозга и зоны Брока.

We need to savor smaller portions of seafood. Нам надо наслаждаться меньшими порциями морепродуктов.

You can select individual retail channels or you can select portions of the retail organization hierarchy. Можно выбрать отдельные каналы розничной торговли или часть розничной организационной иерархии.

With the stipulation that the following contains fairly healthy portions of satire and dark humor, I think that US media coverage of the failure of “Putincare” would read something like the following: Приведенный ниже текст, бесспорно, содержит изрядную долю сатиры и черного юмора, однако в целом, как я полагаю, реакция американской прессы на провал программы «Putincare» выглядела бы примерно так:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.