Übersetzung von „pricking“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "pricking" - translations and examples

pricking [ˈprɪkɪŋ] substantiv

pl. prickings

укалывание ср.р. (action)

покалывание ср.р.

prick [prɪk] verb Konjugation

pricked / pricked / pricking / pricks

укалывать

She will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death.

Она уколет палец о веретено и погрузится в сон, подобный смерти.

уколоться

Did Alexandre prick his finger?

Думаешь, Александр тоже укололся?

прокалывать (Kochkunst)

колоть

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "pricking" (11)

by the pricking of my thumbs pricking of conscience casing pricking fruit pricking machine pricking instrument pricking needle pricking out seedlings pricking pin pricking wheel round pricking needle

Synonyme für "pricking"

pricking:: piercing poking puncturing stabbing

prick:: jab pierce prickle puncture sting

Beispielsätze mit "pricking"

But if he plays hardball with China, pushing the Chinese to revalue the renminbi and employing threats of tariffs and the like, he may well end up pricking the bubble of China’s private debt – unleashing a deluge of nasty consequences that would overwhelm any domestic stimulus he introduces. Однако, начав играть с Китаем в бескомпромиссность, толкая китайцев к ревальвации юаня, а также используя угрозы тарифов и другие схожие методы, в конечном итоге он вполне может проколоть пузырь частного долга Китая – высвободив поток неприятных последствий, которые сокрушат любые введенные им внутренние стимулы.

And she pricked her finger and the spell began to work and she fell into a deep sleep. Тут она уколола палец и проклятье начало действовать Она заснула глубоким сном.

The traditional view, notably shared by former US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan, is that any attempt to prick financial bubbles in advance is doomed to failure. Традиционная точка зрения, разделяемая, в частности, и бывшим председателем Федеральной Резервной Системы США Аланом Гринспеном, заключается в том, что любая попытка проколоть финансовые пузыри заранее обречена на провал.

Did Alexandre prick his finger? Думаешь, Александр тоже укололся?

Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. Вдруг я осознала существование своего тела - тела, которое кололи, в него втыкали и разрушали. Тело, которое разрезали. Тело, из которого вынули органы, переставили, переместили и перестроили. Тело, которое прошло томографию, и, в которое воткнули трубки. Тело, которое пичкали химикатами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.