PROMT.One

Übersetzung von „pursued“ ins Russische

7 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal  5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Werbung

Wörterbuch: "pursued" - translations and examples

pursue [pəˈsju:] verb Anhören Konjugation
pursued / pursued / pursuing / pursues
преследовать (chase) Anhören
We pursue our individual goals.
Мы преследуем наши личные цели.
стремиться (Business Basic) Anhören
Willing stakeholders must actively pursue it.
Заинтересованные стороны должны активно к этому стремиться.
заниматься (profession, career) Anhören
I'll pursue the matter on my own.
Я сам буду заниматься этим вопросом.
рассматривать (carry out - matter) Anhören
The Committee should pursue the matter, or an unfortunate precedent would be established.
Комитет должен рассмотреть этот вопрос, или же будет создан неблагоприятный прецедент.
расследовать (carry out - policy) Anhören
The central government decided not to pursue your case and hopes you'd turn over a new leaf.
Центральное правительство решило не продолжать расследование и надеется, что вы начнёте новую жизнь.
гнаться Anhören
Do we pursue happiness with hostility?
Гонимся ли мы за счастьем с враждебностью?
погнаться Anhören
I want to pursue drones.
Я хочу погонятся за беспилотниками.
бежать Anhören
Now you pursue this guy, gesticulating.
Вы бежите за ним, жестикулируя.
гоняться Anhören
In fact, in the twentieth century, US presidents who pursued transformational foreign policies were neither more effective nor more ethical.
В самом деле в ХХ веке президенты США, которые гонялись за трансформационной внешней политикой, не были ни более эффективными и ни более этичными.
andere Übersetzungen 7
ausblenden

Synonyme für "pursued"

Beispielsätze mit "pursued"

Pursued by police, Chen went into hiding. Преследуемый полицией, Чэнь начал скрываться.
The International Monetary Fund, for example, had actually pursued sharp downsizing in the preceding years. К примеру, Международный валютный фонд стремился серьёзно сократить свою активность в предшествовавшие кризису годы.
This process, called "carbon capture and disposal," is being pursued by some of the world's leading engineers. Совершенствованием этого процесса занимаются ведущие инженеры мира.
This claim can be pursued in accordance with the procedure for civil proceedings. Этот иск может быть рассмотрен в соответствии с процедурой гражданского судопроизводства.
The actual detection of fee-splitting would call for international and highly sophisticated criminal investigations, jointly pursued by internal revenue services and police forces. Выявление случаев раздела гонораров потребовало бы проведение весьма сложного международного уголовного расследования, в котором совместно участвовали бы внутренние службы финансового контроля и силы полиции.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Konjugation und Deklination

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Verben einfacher konjugieren, Substantive und Adjektive richtig deklinieren.

7Sprachen
EN · DE · FR · ES · IT · PT · RU
Mehr erfahren

Laden Sie unsere App herunter

Laden im App Store - PROMT.OneLaden im App Store - PROMT.One Jetzt bei Google Play - PROMT.OneJetzt bei Google Play - PROMT.One
OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier