Translation of "push into an abyss" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "push into an abyss"

push into an abyss verb

толкать в пропасть

Contexts with "push into an abyss"

Ukraine's 2014 decision to move toward closer cooperation with the EU and away from Russia has been an economic leap into an abyss, but few people outside Moscow denounce the decision. Когда в 2014 году Украина решила сблизиться с ЕС и отдалиться от России, с экономической точки зрения это было прыжком с обрыва, однако за пределами Москвы мало кто осуждает это решение.

In that balance between "fear of falling" and "hope of rising" which Alexis de Tocqueville saw as the driving force of free societies, fear of having fallen into an abyss beyond hope is carrying the day and paralyzing millions. В этом балансе между "страхом падения" и "надеждой на подъем", который Алексис де Токевиль опредил как движущую силу свободного общества, страх падения в бездонную пропасть без надежды на спасение, овладел и параллизовал миллионы.

on the contrary, it would be plunged into an abyss. напротив, он окажется втянутым в бездну войны.

Nor would the region as a whole be stabilized; on the contrary, it would be plunged into an abyss. Не будет стабилизации и в регионе в целом; напротив, он окажется втянутым в бездну войны.

It is perilous for politicians and society to fail to notice the moment in which the gap between ideology and reality becomes an abyss. Это очень опасно, когда политики и общество не замечают момент, в который разрыв между идеологией и реальностью превращается в глубокую пропасть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.