Übersetzung von "reception" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "reception"

reception [rɪˈsepʃən] substantiv

pl. receptions

прием м.р.

The reception isn't good.

Приём плохой.

приемная ж.р.

An assessment of port State enforcement and adequate reception facilities.

оценка обеспечения выполнения государством порта и адекватности приемных устройств.

ресепшен м.р.

I told reception no calls.

Я сказал на ресепшене, чтобы не звонили.

ресепшн м.р.

Lyle, wait in reception, please.

Лайл, подожди на ресепшн, пожалуйста.

вечеринка ж.р. (after wedding)

As planned, a reception will follow at the sour milk puddle behind Baskin Robbins.

По плану, вечеринка будет проходить у лужи кислого молока позади Баскин Роббинс.

встреча ж.р.

Reception on arrival at the Monterrey Airport

Встреча по прибытии в аэропорт Монтеррея

регистрация ж.р. (Reisen)

He was going out of town for another job, so I nabbed him after a reception.

Он выехал из города на работу, я схватил его после регистрации.

восприятие ср.р. (Cinema)

Hayes: “She [Ioffe] is making a point about what the cultural reception of these protests is likely to be”

Хейес: Она [Иоффе] попыталась объяснить, каким, вероятнее всего, будет культурное восприятие подобных протестов.

стойка администратора ж.р. (hotel)

There is nobody at the reception desk.

Ведь никто не стоит за стойкой администратора.

рецепция ж.р.

Would leave the reception, but do not know your name.

Я хотел передать на рецепцию, но не знаю, как вас зовут.

рецепшен м.р.

Usually the reception is always manned, even at night!

Обычно на рецепшене всегда кто-то есть, даже ночью!

рецепшн м.р.

I thought I'd set up a table and put some of these out for the reception.

Я подумывала установить стенд и повесить несколько штук на рецепшн.

стойка администрации ж.р.

We received this package at our reception area an hour ago.

Нам передали эту коробку на стойку администрации час назад.

принятие ср.р.

andere Übersetzungen 11

ausblenden

Phrasen mit "reception" (128)

reception facilities reception area reception desk reception center private reception welcome reception rousing reception cocktail reception reception committee reception hall

Kontexte mit "reception"

The reception isn't good. Приём плохой.

An assessment of port State enforcement and adequate reception facilities. оценка обеспечения выполнения государством порта и адекватности приемных устройств.

I told reception no calls. Я сказал на ресепшене, чтобы не звонили.

Lyle, wait in reception, please. Лайл, подожди на ресепшн, пожалуйста.

The extraordinary reception of Thomas Piketty’s Capital in the Twenty-First Century shows how keenly the consequences of the collapse of the left have been felt. Исключительное принятие книги Томаса Пикетти Капитал в двадцать первом веке показывает, как остро дали о себе знать последствия распада левой стороны.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.