Translation of "reckless" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "reckless"

reckless [ˈreklɪs] adjective

- / -

безрассудный

Well, it makes a man reckless, untethered.

Это делает человека безрассудным, безбашенным.

опрометчивый

Their vision was both naive and reckless.

Их взгляды были наивны и опрометчивы.

беззаботный

The Suffragettes are reckless and foolish.

Суфражистки беззаботны и глупы.

рисковый

Tom is a reckless driver.

Том - рисковый водитель.

безоглядный

other translations 2

hide

Phrases with "reckless" (6)

reckless driver - лихач
reckless driving - опасное вождение
reckless homicide - убийство по неосторожности
reckless act - неосторожное действие
reckless disregard - несоблюдение по опрометчивости
reckless flying - невнимательное пилотирование

Contexts with "reckless"

Well, it makes a man reckless, untethered. Это делает человека безрассудным, безбашенным.

Their vision was both naive and reckless. Их взгляды были наивны и опрометчивы.

He's recently made some unauthorized, and dare I say, reckless trades. Недавно он сделал кое-какие самовольные, и, осмелюсь сказать, бесшабашные торги.

Tom is a reckless driver. Том - рисковый водитель.

A statement by the Russian diplomatic agency says that the “findings” of the European Council, made on August 30, demonstrate the inability of EU member states to overcome the inertia of their reckless support of the Kievan authorities. В сообщении российского внешнедипломатического ведомства говорится, что "заключения" Европейского совета от 30 августа продемонстрировали неспособность стран-членов ЕС преодолеть инерцию безоглядной поддержки ими киевских властей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.