Translation of "registered" to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "registered"

registered [ˈredʒɪstəd] adjective

- / -

зарегистрированный

Registered organizations with Facebook payments:

Организации, зарегистрированные с возможностью использовать платежи Facebook

заказной

Registered letter for Haru Asano.

Заказное письмо для Хару Асано.

дипломированный

The statistics are worse for registered nurses.

Данные статистики в отношении дипломированных медицинских сестер еще хуже.

взятый на учет

прописанный

other translations 2

hide

registered / registered / registering / registers

зарегистрировать

Click on the Register button.

Нажмите кнопку Зарегистрировать.

зарегистрироваться

Зарегистрируйся в личном кабинете

регистрировать

Enable workers to register time and attendance

Разрешение регистрировать время и посещаемость для работников

регистрироваться

Регистрируйтесь сейчас и получайте бонусы.

оформлять

To register for a free subscription, point your browser to:

Чтобы оформить бесплатную подписку, укажите в браузере:

записываться

Um, I have to go register for classes.

Эм, я должна пойти записаться на занятия.

показывать (Culinary)

We don't register a hatful of wind.

Приборы не показывают такого сильного ветра.

прописываться

As we arrived at the sovkhoz, we registered in the tent.

Прибыли в совхоз, прописались в палатке.

ставить на учет

перерегистрировать

брать на учет

other translations 8

hide

Phrases with "registered" (89)

registered office registered letter registered agent registered address registered mark registered nurse registered trademark registered mail registered post registered member

Contexts with "registered"

Registered organizations with Facebook payments: Организации, зарегистрированные с возможностью использовать платежи Facebook

Change a registered serial number Изменение зарегистрированного серийного номера

He either paid cash or never registered it. Он или платил за нее наличными, или не регистрировал ее.

Items are registered at the specified location. Номенклатуры регистрируются в определенной ячейке.

MasterForex Company is registered in Cyprus. Компания MasterForex зарегистрирована в Республике Панама.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.