Translation of "regulations" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "regulations"

regulation [ˌreɡjuˈleɪʃən] noun

pl. regulations

правило ср.р. (rule)

Regulation No. 10 (Electromagnetic compatibility)

Правила № 10 (электромагнитная совместимость)

правила мн.ч.

Regulation No. 10 (Electromagnetic compatibility)

Правила № 10 (электромагнитная совместимость)

положение ср.р.

Regulation in the Land Equality Act (Brandenburg, Saarland)

Положение в Земельном законе о равенстве (Бранденбург, Саар)

регулирование ср.р.

But regulation could change that.

Но регулирование могло бы это изменить.

норма ж.р.

Applicable Regulation means as appropriate:

Применимая норма означает в соответствии с обстоятельствами:

постановление ср.р.

and Regulation No. 173/95 Coll.

и Постановлении № 173/95 Coll.

регламент м.р. (Legal)

Please, my coffee maker's not regulation.

Да, ладно, моя кофеварка не входит в этот регламент.

нормативный акт м.р.

We need regulation to make sure people don't pollute and such.

Нам нужны нормативные акты, чтобы люди не загрязняли окружающую среду и так далее.

нормативное положение ср.р.

Under CITES regulations, governments are permitted to sell only to other governments.

Согласно нормативным положениям СИТЕС, правительствам разрешена продажа только другим правительствам.

инструкции мн.ч.

Search rules are not only contained in an administrative instruction, but in a full-fledged regulation.

Правила по проведению обысков прописаны не только в административной инструкции, но и в отдельном положении в развернутом виде.

нормативный правовой акт м.р.

Formally recognize the right to water and sanitation in relevant laws and regulations;

официально признать существование права на воду и санитарные услуги в соответствующих законах и нормативных правовых актах;

регламентация ж.р.

Improving education management; reinforcing order and discipline, regulations; preventing and dealing with negative behaviours in education.

улучшение руководства процессом образования; укрепление порядка и дисциплины, регламентации; предупреждение негативного отношения к учебе.

нормативно-правовой акт м.р.

The Government will enact appropriate domestic rules, regulations and administrative orders in 2009.

В 2009 году правительство примет соответствующие национальные нормативные положения, нормативно-правовые акты и административные распоряжения.

нормативный документ м.р.

As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.

Без сомнения, являясь членом Верховного суда, Холмс был против антимонопольных нормативных документов.

регуляция ж.р.

You have regulation; information is transcribed; catalysts are made; stuff is happening.

Существует регуляция, информация считывается, изготавливаются катализаторы, всё работает.

регламентирование ср.р.

The crisis has underscored the utmost importance of macro-prudential regulation.

Кризис подчеркнул чрезвычайную важность макроэкономического контроля и регламентирования.

нормирование ср.р.

регулирующие положения мн.ч. (Business Basic)

other translations 15

hide

Phrases with "regulations" (94)

laws and regulations - законы и постановления
staff regulations and rules - правила и положения о персонале
set of regulations - набор правил
police regulations - полицейские правила
code of federal regulations - свод федеральных нормативных актов
export control laws and regulations - законы и правила контроля над экспортом
flaunt regulations - нарушать устав
healths and safety regulations - правила охраны труда и техники безопасности
postal regulations - почтовые правила
technical regulations - технический регламент

Contexts with "regulations"

But you have violated traffic regulations. Но Вы нарушили правила дорожного движения.

Legislation, Regulations, recommendations on safety in rail tunnels. Законодательные положения, правила, рекомендации по безопасности в железнодорожных туннелях.

The importance of proper regulations cannot be understated. Важность регулирования нельзя недооценивать.

4. Applicable Regulations and Exchange requirements 4. Применимые нормы и требования к бирже

Obey the laws and regulations. Соблюдайте все применимые законы и постановления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.