Translation of “rigorously” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "rigorously" - translations and examples

rigorously adverb

строго

The diseases and injuries that cut lives short and caused widespread suffering were not rigorously tracked.

Болезни и травмы, сокращающие жизнь и взывающие массовые страдания не были строго отслежены.

тщательно (strictly)

However, like all theories, the “democratization –> better demographics” theory should be rigorously tested before we put any faith in it.

Однако перед тем, как брать идею о том, что демократизация влечет за собой улучшение демографии, на веру, ее следует тщательно проверить – как и любую другую теорию.

сурово (hardly)

"rigorously": synonyms

rigorously:: meticulously precisely strictly thoroughly

Exemples with "rigorously"

The diseases and injuries that cut lives short and caused widespread suffering were not rigorously tracked. Болезни и травмы, сокращающие жизнь и взывающие массовые страдания не были строго отслежены.

However, like all theories, the “democratization –> better demographics” theory should be rigorously tested before we put any faith in it. Однако перед тем, как брать идею о том, что демократизация влечет за собой улучшение демографии, на веру, ее следует тщательно проверить – как и любую другую теорию.

Africa is also an easier place to operate in, as the regulations are rather less rigorously enforced. Также легко заниматься добычей и производством в Африке, поскольку там не всегда строго соблюдаются правила.

And Hong Kong's economic blueprint also focuses on accelerating large infrastructure projects whose environmental impact has not been rigorously examined. А экономический проект Гонконга тоже сосредотачивается на ускорении крупных проектов инфраструктуры, экологическое воздействие которых не было тщательно изучено.

Many statistical offices are setting up on-site research centres where the conformance to confidentiality rules can be rigorously controlled. Многие статистические управления создают исследовательские центры в своих помещениях, что позволяет строго контролировать соблюдение правил конфиденциальности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.