Traduction de "rough side" en russe
Traductions du dictionnaire pour "rough side"
Contextes avec "rough side"
Judson's business partner said he was from the rough side of Philadelphia.
Партнёр по бизнесу Джадсона сказал, что он был из неблагополучного района Филадельфии.
Although, forgive me for saying so, your methods are a little on the rough side.
Хотя извини меня за выражения, но твои методы достаточно грубые.
Still, it seems like a pretty rough area to leave the side door unlocked.
Все равно, это довольно опасный район, что бы оставлять открытой заднюю дверь.
Just to take that further for a second, where they are now, east side, neighborhood's a little rough, house itself hasn't seen a coat of paint since the invention of the Model A, but the heart of the company is sewn up into its walls.
Представьте на секунду, что можно сделать с тем, где они сейчас, район на востоке, слегка депрессивный, дома там, похоже, не красили с 20-х годов, но сердце компании тесно связано с теми стенами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.